05/10/1989
Nam
Độc thân
(84) 93470264
Congtanh123@gmail.com
171 Đinh Bộ Lĩnh, Bình Thạnh district, Ho Chi Minh city
Mức lương mong muốn: Thoả thuận
Số năm kinh nghiệm: 5 năm
Ngành nghề: THÔNG DỊCH VIÊN - LỒNG TIẾNG
Cấp bậc mong muốn: TRƯỞNG PHÒNG
Trình độ học vấn: Chưa các định
Ngày cập nhật: 05/10/2023
Nơi làm việc:
Trường Trung học Phổ thông Quốc Học Huế, Trường Trung học Khoa ngoại ngữ Huế, Việt Nam. Chuyên ngành tiếng Anh và tiếng Mỹ.
Trợ lý nghiên cứu cho dự án Nhận thức và thách thức của sinh viên tiếng Anh như ngôn ngữ ngoại ngữ trong việc thực hiện nghiên cứu tại HUCFL.
Tiến hành một cuộc khảo sát và xử lý dữ liệu để trực quan hóa thông tin cho mục đích học thuật.
Thực tập viên tại Trung tâm Ngôn ngữ Tính toán, Đại học Khoa học, Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Dịch hơn 12000 dòng tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại, bao gồm các bài viết về kinh tế, kinh doanh, sách và bình luận.
Phân loại và phân tích dữ liệu đã dịch để tìm ra các mẫu viết và từ khóa thường được sử dụng trong các bài viết được xuất bản trên các trang web có xếp hạng cao trên SERF như Medium, Quora. Chủ yếu sử dụng Tableau để trực quan hóa dữ liệu.
Giáo viên tiếng Anh và trợ giảng tại TOPICA NATIVE Expertise.
Dự kiến: Tháng 6 năm 2023
Tháng 3 năm 2021 - Tháng 5 năm 2021
Tháng 3 năm 2020 - Tháng 12 năm 2020
Tháng 8 năm 2018 - Tháng 11 năm 2018
Chuyên về dịch tiếng Anh sang tiếng Việt và tiếng Việt sang tiếng Anh
Công cụ hỗ trợ dịch máy tính: SDL Trados Studio, Déjà Vu
Chứng chỉ: Chứng chỉ Chuyên gia Phân tích Dữ liệu của Google; SQL cho Phân tích Dữ liệu từ Udacity
Phân tích và trực quan hóa dữ liệu: DataStudio, Python, Power BI, Tableau, Excel, Google Spreadsheet, SQL, Microsoft Office, Google BigQuery và các ứng dụng giao tiếp khác như Trello
Ngôn ngữ: Tiếng Anh (C1; IELTS 7.5 vào tháng 1 năm 2022), Tiếng Pháp (B1), Tiếng Nhật (Trung cấp)
Trình độ tin học văn phòng loại giỏi
Tình độ tiếng Anh văn phòng loại giỏi
